docs: update kord_routine rules for improved agent behavior consistency

.agents/rules/kord_routine.md

@@ -17,6 +17,7 @@ description: work routine
 ### 1단계: 기획 및 설계 (Planning Phase)
 
 - 사용자가 새로운 기능이나 수정 사항을 요청하면, 필요한 스펙 및 예외 사항을 꼼꼼히 확인합니다.
+- 명령어를 파편화하지 말고, 관련 있는 기능들을 하나의 대표 명령어 아래 '서브 커맨드' 형태로 그룹화하여 설계할 것
 - 변경 사항, 사용 스택, 아키텍처를 포함한 `implementation_plan.md`를 작성하거나 업데이트하여 사용자에게 검토 및 승인을 요청합니다.
 
 ### 2단계: 개발 및 구현 (Execution Phase)
@@ -43,3 +44,4 @@ description: work routine
 - 3단계 구현 및 테스트가 성공적으로 완료되면, 사용자에게 최종 보고하기 **전에 반드시 먼저** `<PROJECT_ROOT>/Docs/` 디렉토리에 작업 완료(Work done), 트러블슈팅(Troubleshooting), 의사 결정(Decisions made) 내역을 문서화해야 합니다.
 - 새 문서가 생성되거나 수정되면 자동으로 `Docs/index.md`에 문서의 색인(링크)을 추가합니다.
 - 모든 코드 작업 내역과 의사 결정이 완전히 로컬 `Docs/`에 기록 및 정리된 후에만 비로소 "작업을 완료했다"고 사용자에게 알립니다.
+- 설치, 구동, 기능, 명령어 등을 위한 변경사항을 <PROJECT_ROOT>/README.md에 최신화합니다.